235 ONGs vénézuéliennes dédiées aux causes sociales et à la défense des droits humains à leurs collègues de la région : «N’ignorez pas la voix du peuple vénézuélien»

À partir de la crise générée le 10 janvier à cause du début du deuxième mandat présidentiel de Nicolas Maduro, à la suite d’un processus électoral irrégulier, et de la décision de l’Assemblée Nationale de promouvoir une transition démocratique le 23 janvier, nous –un groupe d’ONGs vénézuéliennes dédiées aux causes sociales et à la défense des droits humains– voulons exprimer à nos collègues de la région et du monde le message ci-dessous :

Une partie de l’opinion publique international a simplifié le conflit en le considérant comme une lutte entre le gouvernement de Nicolas Maduro et celui de Donald Trump. Nous sommes conscient-e-s de l’importante géographique et stratégique du Venezuela grâce à ses ressources énergétiques. Nous connaissons parfaitement l’histoire contemporaine de l’Amérique latine. Notre pays est l’objet d’intérêts divers: ceux des États-Unis, mais aussi ceux des pays comme la Russie, la Chine et Cuba.

Nous apprécions et nous sommes reconnaissant-e-s de vos préoccupations sur les conséquences potentielles de l’ingérence d’une de ces nations sur notre vie quotidienne. On vous demande juste de prendre en compte, dans vos opinions, la situation du peuple vénézuélien et ses désirs et  ses aspirations pour le futur. Nous, que le 23 janvier avons manifesté massivement dans 60 villes et villages de Venezuela, ainsi que dans 230 villes du monde, nous sommes mobilisé-e-s avec la conviction ferme de que le gouvernement actuel nous rend pauvres, viole nos droits humains et nous pousse vers la migration et l’exil.

Quand nous voulons nous exprimer, le gouvernement ignore notre voix, nous emprisonne et nous tue, comme le montrent les 29 personnes assassinées par la police et des groupes paramilitaires depuis le 22 janvier dans des contextes de manifestations. Le gouvernement trouve des manières diverses et variées pour nous empêcher à nous, simples citoyen-ne-s, de choisir notre destin.

Le peuple vénézuélien veut s’exprimer souverainement, au travers des élections libres, démocratiques et inclusives. Il veut avoir à nouveau la capacité de promouvoir des changements de façon civique et pacifique, et en respectant les droits de toutes et tous sans aucun type de discrimination.

Nous serons reconnaissant-e-s pour tout le soutien que vous nous donnerez afin de retrouver notre voix. Et nous vous prions de ne plus l’ignorer, de ne pas considérer seulement une partie de ceux/celles dans le conflit.

---