À partir de la crise générée le 10 janvier à cause du début du deuxième mandat présidentiel de Nicolas Maduro, à la suite d’un processus électoral irrégulier, et de la décision de l’Assemblée Nationale de promouvoir une transition démocratique le 23 janvier, nous –un groupe d’ONGs vénézuéliennes dédiées aux causes sociales et à la défense des droits humains– voulons exprimer à nos collègues de la région et du monde le message ci-dessous :

Une partie de l’opinion publique international a simplifié le conflit en le considérant comme une lutte entre le gouvernement de Nicolas Maduro et celui de Donald Trump. Nous sommes conscient-e-s de l’importante géographique et stratégique du Venezuela grâce à ses ressources énergétiques. Nous connaissons parfaitement l’histoire contemporaine de l’Amérique latine. Notre pays est l’objet d’intérêts divers: ceux des États-Unis, mais aussi ceux des pays comme la Russie, la Chine et Cuba.

Nous apprécions et nous sommes reconnaissant-e-s de vos préoccupations sur les conséquences potentielles de l’ingérence d’une de ces nations sur notre vie quotidienne. On vous demande juste de prendre en compte, dans vos opinions, la situation du peuple vénézuélien et ses désirs et  ses aspirations pour le futur. Nous, que le 23 janvier avons manifesté massivement dans 60 villes et villages de Venezuela, ainsi que dans 230 villes du monde, nous sommes mobilisé-e-s avec la conviction ferme de que le gouvernement actuel nous rend pauvres, viole nos droits humains et nous pousse vers la migration et l’exil.

Quand nous voulons nous exprimer, le gouvernement ignore notre voix, nous emprisonne et nous tue, comme le montrent les 29 personnes assassinées par la police et des groupes paramilitaires depuis le 22 janvier dans des contextes de manifestations. Le gouvernement trouve des manières diverses et variées pour nous empêcher à nous, simples citoyen-ne-s, de choisir notre destin.

Le peuple vénézuélien veut s’exprimer souverainement, au travers des élections libres, démocratiques et inclusives. Il veut avoir à nouveau la capacité de promouvoir des changements de façon civique et pacifique, et en respectant les droits de toutes et tous sans aucun type de discrimination.

Nous serons reconnaissant-e-s pour tout le soutien que vous nous donnerez afin de retrouver notre voix. Et nous vous prions de ne plus l’ignorer, de ne pas considérer seulement une partie de ceux/celles dans le conflit.


1) A. C. Centro de Animación Juvenil
2) A.C. H1NNOVA
3) A.C. Las Brisas siempre Brisas
4) A.C. Médicos Unidos de Venezuela
5) A.C. Radar de los Barrios
6) AC Banauge.
7) AC Queremos Elegir
8) Acceso a la Justicia
9) Acción Campesina
10) Acción Solidaria
11) Asociación Civil Conquistando la Vida (Aconvida)
12) Actívate,  Anzoategui
13) Alfa Ciudadana
14) Alianza Venezolana por la Salud
15) Amigos Trasplantados de Venezuela
16) Aquí Cabemos Todos
17)) Asamblea de Educación
18) Asociación Civil Centro de Desarrollo Integral Sucre.
19) Asociación Mujeres en Positivo por Venezuela
20) Asociación Civil “VIVE”
21) Asociación Civil Fuerza, Unión, Justicia y Paz (FUNPAZ)
22) Asociación Civil General Juan Guillermo Iribarren (ONG)
23) Asociación Civil Gente del Petróleo
24) Asociación Civil Mujeres en Línea
25) Asociación Civil Perijá
26) Asociación Civil Trabajemos Juntos por un Mundo Mejor
27) Asociación Civil Uniandes
28) Asociación Civil Vida y Luz (Asoviluz)
29) Asociación de Profesores Jubilados. Upel Maracay.
30) Asociación Mujer Voz y Vida
31) Asociación por la Vida / Mérida
32) Asociación Psicodehu / Mérida
33) Asociación Venezolana para una Educación Sexual Alternativa. AVESA
34) Asociacion Larense de Planificacion Familiar
35) Aula Abierta
36) Asociación Venezolana de Servicios de Salud de Orientación Cristiana (AVESSOC)
37) Brigadas Azules
38) Caleidoscopio Humano
39) Canada Venezuela Democracy Forum
40) Caracas Ciudad Plural
41) Casa de la Mujer Juana Ramírez  La Avanzadora, Maracay
42) Cátedra DDHH Universidad Centroccidental Lisandro Alvarado. UCLA
43) Cátedra de la Paz / Universidad de Los Andes
44) Centro Comunitario de Aprendizaje(CECODAP)
45) Cedeso. Centro de desarrollo social.
46) CENFISS. Centro de Filosofía para la Investigación Stanislao Strva
47) Central Sindical Unión Nacional de Trabajadores de Venezuela UNETE
48) Centro de Acción y Defensa por los Derechos humanos (Cadef)
49) Centro de Derechos Humanos de la Universidad Metropolitana
50) Centro de Formación para la Democracia (CFD Venezuela)
51) Centro de Justicia y Paz – CEPAZ
52) Centro para la Paz y los DDHH UCV
53) CIIDER (Cooperación Internacional e Integración para el Desarrollo y el Esfuerzo Regional)
54) Ciudadanía Activa
55) Civilis Derechos Humanos
56) Clima21 – Ambiente y Derechos Humanos
57) Colegio de Enfermería del DC
58) Colegio de Profesionales de la Enfermería del Estado Anzoátegui
59) Colegio de Profesores de Venezuela seccional Táchira
60) Colegio de Psicólogos Edo. Miranda
61) Comisión para los Derechos Humanos del estado Zulia (CODHEZ)
62) Comisión de Derechos Humanos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad del Zulia
63) Comisión Nacional de DDHH de la Federación de Colegios de Abogados de Venezuela del Estado Táchira
64) Comisión Nacional de DDHH de la federación de Colegios de Abogados de Venezuela – Mérida
65) Comisión Nacional de Derechos Humanos de las Federación del Colegio de Abogados del estado Lara
66) Comisión para los Derechos Humanos y la Ciudadanía CODEHCIU
67) Comité de conflicto intersectorial del estado Sucre 68) Comité de derechos humanos de La Guajira
69) Comité Paz y Trabajo
70) Conciencia Ciudadana A.C
71) Confederación Sordos de Venezuela ( Consorven )
72) Consejo Comunal TEBRIPAR
73) Convite AC
74) Cooperativa Caribana / Mérida
75) Creemos Alianza Ciudadana – Libertador
76) DDHH “Justicia y Paz Aragua”
77) Defensa UCV
78) Diálogo por Venezuela-Francia.
79) El Venezolano newspaper
80) El Zulia Recicla
81) Elades Venezuela
82) Epikeia Observatorio Universitario de Derechos Humanos
84) Escuela de Formación Obrera “Priscila López”
85) Escuela de Vecinos de Venezuela
86) Espacio Humanitario
87) Espacio Público
88) EXCUBITUS derechos humanos en educación.
89) Federación de Asociaciones Venezolanas en ESPAÑA FAVE
90) Federación de Colegios de Bioanalistas de Venezuela
91) Federación de Profesionales y Técnicos de las Universidades Nacionales de Venezuela (Fenasipruv)
92) Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (FAPUV)
93) Federación Nacional de Sociedades de Padres y Representantes -Fenasopadres-
94) Federación Nacional de Trabajadores de la Salud FETRASALUD
95) Foro Penal
96) Foro Penal capítulo Barcelona-España
97) Funcamama
98) Fundación “5aldia” Venezuela
99) Fundación Aguaclara
100) Fundación Alberto Adriani
101) Fundación Arts World Millenium 2010
102) Fundación Casa Mocoties
103) Fundación CELTA
104) Fundación CIIDER
105) Fundación Cultural Girón
106) Fundación de Ayuda al Niño con Cáncer
107) Fundación Incide (Sucre)
108) Fundación Linda Loaiza
109) Fundación Mavid Carabobo
110) Fundación para el Debido Proceso FUNDEPRO
111) Fundación Reflejos de Venezuela
112) Fundación Tovar sin fronteras
113) FundaRedes
114) Fundación Venezolana y de América Latina (Fundaval)
115) Gente del Deporte
116) GobiernaTec
117) Grupo de Caminantes GUATEK
118) Grupo de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (GTAI)  – ULA Mérida
119) Grupo La Colina
120) Grupo Social Cesap
121) Guaicaypuro Sociedad Organizada
122) Hannah Arendt Observatory Cap. USA.
123) Humano Derecho Radio Estación
124) Humanos 2.0
125) Innova Scientific SAc Perú
126) Instituto de Altos Estudios Sindicales INAESIN
127) Instituto Venezolano de Estudios Sociales y Políticos-Invesp
128) Justicia y Paz OP Venezuela
129) Justicia, Encuentro y Perdón
130) La Urbina Activa
131) Laboratorio Ciudadano de Noviolencia Activa
132) Laboratorio de Paz
133) Lex et Agape
134) Liga Merideña contra el Sida
135) Madres y Padres por Los Niños en Venezuela
136) Manifiesta.org
137) Médicos por la Democracia
138) Monitor Social A.C. (Estado Nueva Esparta)
139) Movimiento Caminando con Claret / Mérida
140) Movimiento Sindical de Base MOSBASE
141) Movimiento Vinotinto
142) Mujer y Ciudadanía A.C.
143) Mujeres de Sucre. Cumaná
144) Obra Redentora Mercedaria
145) ObserLatInf
146) Observatorio de Derechos Humanos de la Universidad de Los Andes
147) Observatorio Electoral Venezolano (OEV)
148) Observatorio Global de Comunicación y Democracia (OGCD)
149) Observatorio Hannah Arendt
150) Observatorio Penal Mérida
151) Observatorio Penal Mérida OPEM DDHH
152) Onda Feminista
153) Organización StopVIH
154) Oswaldo Cali Fundación – Seguir Viviendo
155) Padres Organizados de Venezuela
156) Participación Venezolana-Georgia (Atlanta, USA)
157) Pensamiento Tachirense en Acción, PENTA.
158) Prepara Familia
159) Pro2
160) Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea)
161) Proiuris
162) Promoción Educación y Defensa en DDHH – PROMEDEHUM
163) Proyecta Ciudadanía A.C
164) Proyecto 860 165) Psicólogos sin Fronteras Venezuela
166) Red Acción y Defensa Por Los Derechos Humanos – Capitulo Carabobo (RADDH)
167) Red Acción y Defensa Por Los Derechos Humanos – Capitulo Cojedes (RADDH)
168) Red Defendamos la Epidemiología  Nacional
169) Red Electoral Ciudadana (REC)
170) Red Nacional Asamblea de Ciudadanos Carabobo
171) Red Nacional de Asambleas de Ciudadanos
172) Red Organizaciones Vecinales de Baruta
173) Red de Activistas Ciudadanos Barinas
174) Redes Urbanas
175) RedesAyuda
176) RedOrgBaruta
177) Revista SIC del Centro Gumilla
178) RVG+ (Red Venezolana de Gente Positiva)
179) Sindicato Nacional de Profesionales Administrativo de la Universidad de Oriente ASPUDO
180) Sindicato Único de Telecomunicaciones del Estadio Anzoátegui (SUTEA)
181) Sindicato Único Nacional de Empleados Públicos Profesionales Técnicos y Administrativos del Ministerio de Salud SUNEP-SAS
182) Sinergia, Red Venezolana de Organizaciones de Sociedad Civil
183) Sociedad Hominis Iura (SOHI)
184) Sociedad Venezolana de Puericultura y Pediatria
185) Somos Ciudadanos Organizados (SOCIO)
186) SÚMATE
187) The arTEA Project
188) Transparencia Venezuela
189) Una Sampablera por Caracas
190) Una Ventana a la Libertad
191) Unidos X Baruta
192) Unión Afirmativa de Venezuela
193) Unión Canario Venezolana UCVE
194) Unión Vecinal para la Participación Ciudadana A.C
195) Universidad Católica Andrés Bello (UCAB)
196) Universitas Fundación
197) Venezuela te necesita
198) Venezolanos Activos Doral
199) VenMundo / Boston
200) Vicaria de DDHH de la Arquidiócesis de Barquisimeto
201) Voluntarios la Pastora
202) VotoJoven
203) Amigos Trasplantados de Venezuela
204) Coalición de Organizaciones por el Derecho a la Salud y la Vida (Codevida)
205) Fundación Pro Bono Venezuela
206) Azul Positivo (Acción Zuliana por la Vida)
207) Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales 208) Unidad Investigación de Género Universidad de Carabobo 209) Mulier 210) Caracas Organizada
211) Asociación Afecto Venezuela, contra el maltrato infantil
212) Cendif-Universidad Metropolitana
213) Médicos Unidos De Venezuela
214) Fundación Centro Gumilla
215) Psicología y DDHH (PSICODEHU)
216) Escuela de Comunicación Social Ucab Guayana
217) Asociacion de Profesores de la UCV (APUCV) 218) Red por los Derechos Humanos de los Niños, Niñas y Adolescentes (REDHNNA) 219) Fundación Cristiana para la Liberación Popular (Fundimma)
220) Red de Activismo e Investigación por la Convivencia REACIN
221) PROADOPCION, A. C.
222) Instituto Progresista Venezolano
223) Orpanac
224) Asociación Venezolana para la Hemofilia
225) Asociación CAUCE
226) Piloneras
227) Justicia y Proceso Venezuela (JUYPROVEN)
228) FUNDECI Fundando Derechos Civiles y Equidad.
229) Sin Mordaza
230) Opción Venezuela
231) Wainjirawa
232) FUNDAUJER
233) Fundación Mate con Arepa
234) Observatorio Venezolano de los Derechos Humanos de la Mujer
235) Pensamiento Crítico y Subjetividad